Page 23 - Taxikurier August 2023

teninsel, Regenteninsel) und gespeist
vom Oberstjägermeisterbach, entstand
1803 entstand unter Leitung des Gene-
ralleutnants Reinhard von Werneck
(1757–1842, Werneckstraße von 1890).
Der Name bezieht sich auf den Großhes-
seloher See im Süden, der bereits da-
mals ein beliebtes Ausflugsziel war. Am
östlichen Ufer steht die Gaststätte See-
haus am Englischen Garten und der da- den Kleinhesseloher See. Im Jahr 1803 1896. Die Hirschau ist der ehemals industri-
zugehörige Biergarten, außerdem ein wurde Werneck von seinen Aufgaben ell genutzte Teil des Englischen Gartens, be-
Bootsverleih. Dieser Biergarten kommt entbunden und als sein Nachfolger dingt durch die Wasserkraft seiner Bäche, die
immer wieder im Fernsehen, wenn es Friedrich Ludwig von Sckell eingesetzt. auch zum Wegspülen der Abfälle dienten.
um ungewöhnliche Wetterlagen geht,
die beispielsweise zum Biergartenbe- ➔ Die frühere Textilfabrik Loden-Frey an
such zu Silvester verleiten. Der Isarring der Osterwaldstraße 10 siedelte sich im
Jahr 1870 auf einer künstlichen Insel
Am 19. Juni 1958 sprach man im Stadtrat des Schwabinger Baches an, die Frey-
über die Durchquerung des Englischen straße von 1890 erinnert an den Unter-
Gartens, die mit dem Bau des Mittleren nehmer Johann Frey (1821–1888). In
Ringes notwendig wurde: „Aus mehrfachen den 1980er-Jahren verlagerte Loden-
Gründen wird es nötig, dem geplanten Frey seine Produktion an Standorte im
Straßenzug von der Kreuzung Osterwald-/ Ausland. Dadurch wurden die Gebäude
Dietlindenstraße über die Isar bis zur Engl- für eine neue, gemischte Nutzung frei.
schalkinger/Richard-Strauß-Straße einen
einfachen und treffenden Namen zu geben. ➔ Die Gaststätte mit Biergarten „Hirschau“
Es wird deshalb für den gesamten Straßen- an der Gyßlingstraße 15 entstand 1839
zug vorgeschlagen: Isarring, Teil des östli- als Kantine der Lokomotivfabrik Maffei.
chen Verkehrsringes über die Isar.“ Bereits Sie steht unter Denkmalschutz: „Kubi-
1963 hatte das Tiefbaureferat im Vorfeld scher, klassizistischer Walmdachbau,
über den Isarring geschrieben: „Der Isar- 1874.“
ring ist ein Bauwerk der Superlative: das
➔ Gleich am östlichen Ufer steht die Säule modernste, teuerste und landschaftlich ➔ Auch die Gyßlingstraße von 1903 ver-
des Sckell-Denkmales. Friedrich Ludwig schönste Teilstück des Mittleren Ringes – weist mit ihrer Erläuterung auf die
von Sckell (1750–1823, Sckellstraße und das in der Planung seinerzeit umstrit- Lokomotivfabrik: „Zu Ehren des jüngst
1876) übernahm 1789 im Auftrag von tenste.“ Damals bereits, weil der Ring den verstorbenen, verdienten Vorstandes
Benjamin Thompson die Anlage des Englischen Garten durchschneidet. Eröffnet und Direktors des Dampfkessel-Revisions-
Englischen Gartens. Die Sckell-Säule 1966 als vierspuriger Verkehrsweg, wird er Vereines Walter Gyßling, 1836–1903.“
wurde 1824 nach Entwürfen von Ernst heute von rund 100.000 Autos täglich be-
von Bandel (1800–1876, Bandelstraße fahren. Eine Bürgerinitiative setzte sich ➔ Das vom Eisbach angetriebene Tivoli-
von 1899) errichtet. Bei den Inschriften jahrelang dafür ein, den Isarring in einen Kraftwerk an der Gyßlingstraße 12 ist
lesen wir: „Der Staub vergeht, der Geist 380 Meter langen, aufgeschütteten Tunnel einer der Überbleibsel der Lokomotiv-
besteht.“ Oder: „Dem sinnigen Meister einzuhausen und dadurch die Teilung des fabrik. Es produziert immer noch Elektri-
schoener Gartenkunst, der sein volles Englischen Gartens aufzuheben. Im Juni zität und steht auf der Liste der Bau-
Verdienst um der Erde reinsten Genuss 2017 beschloss der Münchner Stadtrat denkmäler: „Ehemaliges Wasser- und
durch diese Anlagen kroente, ließ die- einstimmig dieses Projekt für damals ver- Dampfkraftwerk der Maffei-Eisenwerke,
sen Denkstein setzen sein König Max anschlagte 125.000.000 Euro, mit dessen
MDCCCXXIV (= 1824).“ Oder: „Auch du, Verwirklichung 2028 gerechnet wurde.
Lustwandler, ehre das Andenken des Diese Planungen wanderten allerdings in-
Biedermannes.“ Auch hier kann man zwischen in die Schubladen und es scheint
nicht anders, als zuzustimmen. alles beim Alten zu bleiben.

➔ Und dann kurz nördlich davon kommt
das Denkmal für Reinhard Freiherr von Die Hirschau
Werneck. Er amtierte als Nachfolger von
Benjamin Thompson seit 1798 sechs Der Nordteil des Englischen Gartens, die
Jahre lang als Direktor des Englischen Hirschau, dehnt sich über 245 Hektar aus.
Gartens und setzte viele von Thompsons Der Begriff „Au“ bedeutet „sumpfige Niede-
Ideen in die Wirklichkeit um, etwa neue rung, Flusslandschaft“ und bezeichnet
Wege und Pflanzungen und insbesonde- auch den Stadtteil Au, dessen Name sich von
re den Chinesischen Turm, das Rumford- „Land am Wasser“ herleitet. Die anliegende
schlössl, das Rumforddenkmal sowie Hirschauer Straße trägt ihren Namen seit

AUGUST 2023 ⁄ TAXIKURIER ⁄ 23